根据学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育部署要求，按照《关于在佛协西藏分会大兴调查研究的实施方案》工作安排，推动主题教育往深里走、往实里走，由中共中国佛教协会西藏分会党组成员、秘书长范红斌带队，以李学福、次白、丹增欧珠同志为成员的调研组于2023年5月18日至26日赴日喀则市（佛教协会、扎什伦布寺、萨迦寺）、阿里地区（佛教协会、曲古寺、科迦寺、托林寺、扎江寺），对深化藏传佛教教义阐释工作进行调研。

　　调研组主要是面对市佛教协会负责同志、统战宗教干部、驻寺干部和寺庙僧尼，普遍采取查阅资料、实地走访、个别谈话、集体座谈相结合的方式，依靠广大基层第一线工作人员的智慧和力量，从实践中获取最原始、最直接、最翔实的第一手资料，真正听到有实践经验、有理论思考、有深度见解的可行性意见建议，为当前和后续的藏传佛教教义阐释深化工作提供有针对性的思想武器、有说服力的支撑依据。

　　通过深入调研，结合实际工作，调研组梳理出深化藏传佛教教义阐释工作中存在的6条主要问题：一是藏传佛教界自身缺乏造诣精深、勇于变革、善于阐释的领军人物。二是党员干部熟悉政策法律，但不熟悉藏传佛教显密经典知识和宗教仪轨常识，在教义阐释工作中很难发挥主导作用。三是在社会中缺乏熟悉藏传佛教教义、精通汉藏翻译的人才，连续7年举办的讲经阐释交流会，因缺少翻译人才，尚未完全形成藏传佛教界广泛认可的阐释成果。四是对教义阐释工作宣传力度不够。个别偏远寺庙僧尼对佛协西藏分会印发的约稿通知、论文内容参与度不广，对每年举办的藏传佛教讲经阐释交流会情况了解不多。五是寺庙僧尼文化水平参差不齐，部分偏远寺庙僧尼文化水平偏低，写作水平欠缺，无法形成高质量阐释论文。六是教义阐释工作发展不平衡。有的市地阐释论文投稿比较多，有的市地阐释论文投稿比较少。约稿范围不广、数量不多，还需进一步做好引导发动工作。提出了6条工作建议：一是充分发挥高僧主体作用。二是党员干部要发挥主导作用。三是向信教群众宣讲阐释成果。四是努力提升讲经阐释的能力水平。五是加大约稿宣传和代表人士培养力度。六是在佛协西藏分会设立藏传佛教教义阐释服务中心。

　　调研过程中，范红斌同志代表佛协西藏分会党组慰问佛教协会、寺管会、理事8人（次）计11000元，激励他们在教义教规阐释中发挥引导作用、在“三个意识”教育中发挥表率作用、在争做“四好僧尼”中发挥模范作用、在维护寺庙和谐稳定中发挥积极作用。